ausfüttern


ausfüttern
I
vt (mit D)
1) ставить подкладку

den Mántel mit Pelz áúsfüttern — подбивать пальто мехом

2) обивать, обшивать; подбивать (чем-л)

II
vt откармливать (животное)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "ausfüttern" в других словарях:

  • Ausfüttern — (auch Auswattieren) ist ein Vorbereitungsverfahren von Speisen und Gerichten in der Küche. Beim Ausfüttern füllt man kalte Massen mit einem Spritzbeutel in Formen. Ein Beispiel dafür ist in der Kalten Küche die Vorbereitung von Schaustücken, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausfüttern — Ausfüttern, 1) eine Sache auf der inwendigen Seite mit Zeug, Pelz, Leder, Holz überziehen, vgl. [44] Futter; 2) (Uhrm.), die ausgelaufenen Zapfenlöcher einer Uhr mit Messing auslegen u. neue Zapfenlöcher einbohren; 3) (Wasserb.), die Bettung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausfüttern — Ausfüttern, im Wasserbau, die Bettung eines Kanals mit Ton ausstampfen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Ausfüttern (2) — 2. Ausfüttern, von Futter, pabulum, verb. reg. act. 1) Mit dem gehörigen Futter versehen. Ein Regiment Cavallerie ausfüttern. Ingleichen durch fleißiges Füttern groß und stark machen. Ein Pferd, ein Stück Rindvieh ausfüttern. 2) Bis zu Ende einer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausfüttern (1) — 1. Ausfüttern, verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausfüttern, wo man doch lieber das einfache füttern gebraucht. Ein Loch mit Messing, mit Eisen ausfüttern. Daher die Ausfütterung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausfüttern — aus||füt|tern 〈V. tr.; hat〉 1. mit Futter2 ausfüllen 2. durch Füttern stark machen, gesundmachen ● einen Mantel ausfüttern ganz füttern; gut ausgefüttertes Vieh * * * aus|fut|tern: ↑ 1ausfüttern (2). * * * aus|fut|tern: 1↑ausfüttern (2) …   Universal-Lexikon

  • ausfüttern — aus|füt|tern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auswattieren — Ausfüttern (auch Auswattieren) ist ein Vorbereitungsverfahren von Speisen und Gerichten in der Küche. Beim Ausfüttern füllt man kalte Massen mit einem Spritzbeutel in Formen. Ein Beispiel dafür ist in der Kalten Küche die Vorbereitung von… …   Deutsch Wikipedia

  • polstern — ausfüttern, auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bespannen, beziehen, füttern, wattieren. * * * polstern:1.〈miteinemPolsterversehen〉+federn–2.〈weichausfüllen〉auspolstern·wattieren;ausfilzen(fachspr)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkleiden — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, bedecken, beziehen, paneelieren, täfeln, überziehen, verblenden, verhüllen, verschalen, vertäfeln. sich verkleiden ein Kostüm anziehen, sich kostümieren, sich tarnen, sich unkenntlich machen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschalen — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, paneelieren, täfeln, verblenden, verkleiden, vertäfeln; (Bauw.): ausschalen. * * * verschalen:einschalen·verkleiden;schalen(fachspr);auch⇨auslegen(1) verschalenverkleiden,verblenden,auslegen,auskleide… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги



We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.